-
1 напряжение искрения
напряжение искрения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > напряжение искрения
-
2 напряжение искрения
-
3 напряжение искрения
Engineering: arc voltage (с переходом в дуговой разряд), arcing voltage (с переходом в дуговой разряд), sparking voltage (без перехода в дуговой разряд)Универсальный русско-английский словарь > напряжение искрения
-
4 напряжение искрения
Русско-английский политехнический словарь > напряжение искрения
-
5 напряжение искрения
Русско-английский автомобильный словарь > напряжение искрения
-
6 напряжение искрения
sparking voltage электр., arcing voltageРусско-английский научно-технический словарь Масловского > напряжение искрения
-
7 напряжение искрения
Русско-английский словарь по электроэнергетике > напряжение искрения
-
8 реактивное напряжение искрения (под щётками электрической машины)
реактивное напряжение искрения (под щётками электрической машины)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > реактивное напряжение искрения (под щётками электрической машины)
-
9 реактивное напряжение искрения
Engineering: sparking voltage (под щётками электрической машины)Универсальный русско-английский словарь > реактивное напряжение искрения
-
10 реактивное напряжение искрения
( под щетками электрической машины) sparking voltageРусско-английский политехнический словарь > реактивное напряжение искрения
-
11 напряжение
1) effort
2) potential
3) pressure
4) strain
5) stress
6) tension
7) voltage
– амплитудное напряжение
– безопасное напряжение
– внутреннее напряжение
– входное напряжение
– вызывать напряжение
– выключать напряжение
– выпрямленное напряжение
– высокое напряжение
– выходное напряжение
– вязкостное напряжение
– генераторное напряжение
– гетеродинное напряжение
– главное напряжение
– действительное напряжение
– действующее напряжение
– диффузионное напряжение
– единичное напряжение
– закалочное напряжение
– замедляющее напряжение
– зарядное напряжение
– знакопеременное напряжение
– испытательное напряжение
– касательное напряжение
– кольцевое напряжение
– концентрировать напряжение
– линейное напряжение
– магнитное напряжение
– напряжение анода
– напряжение возбуждения
– напряжение возникает
– напряжение вольтодобавки
– напряжение впадины
– напряжение гашения
– напряжение гетеродина
– напряжение дополнительное
– напряжение зажигания
– напряжение запирания
– напряжение искрения
– напряжение нагрузки
– напряжение накала
– напряжение накачки
– напряжение насыщения
– напряжение от торможения
– напряжение отражателя
– напряжение отсечки
– напряжение переброса
– напряжение пика
– напряжение питания
– напряжение погасания
– напряжение под нагрузкой
– напряжение постоянное
– напряжение при изгибе
– напряжение при кручении
– напряжение при перегибе
– напряжение при прогибе
– напряжение при разрыве
– напряжение при растяжении
– напряжение при сдвиге
– напряжение при сжатии
– напряжение при срезе
– напряжение при ударе
– напряжение пробоя
– напряжение прокола
– напряжение развертки
– напряжение рассогласования
– напряжение сети
– напряжение сетки
– напряжение сигнала
– напряжение синхронизации
– напряжение смещения
– напряжение стабилизации
– напряжение стирания
– напряжение сцепления
– напряжение тренировки
– напряжение трогания
– напряжение формования
– напряжение шумов
– номинальное напряжение
– обратное напряжение
– объменое напряжение
– одноосное напряжение
– окружное напряжение
– оперативное напряжение
– опорное напряжение
– остаточное напряжение
– отклоняющее напряжение
– первичное напряжение
– переключающее напряжение
– пилообразное напряжение
– плавающее напряжение
– поверхностное напряжение
– повышать напряжение
– подавать напряжение
– полное напряжение
– понижать напряжение
– пороговое напряжение
– постоянное напряжение
– предварительное напряжение
– предельное напряжение
– прикладывать напряжение
– пробивное напряжение
– простое напряжение
– прямое напряжение
– разрушающее напряжение
– распределять напряжение
– расчетное напряжение
– реактивное напряжение
– синфазное напряжение
– скалывающее напряжение
– складывать напряжение
– снимать напряжение
– средневыпрямленное напряжение
– стабилизировать напряжение
– температурное напряжение
– тепловое напряжение
– термическое напряжение
– тормозящее напряжение
– удельное напряжение
– управляющее напряжение
– упругое напряжение
– усадочное напряжение
– ускоряющее напряжение
– усталостное напряжение
– фазовое напряжение
– фокусирующее напряжение
– хронирующее напряжение
– цепное напряжение
– шаговое напряжение
– эффективное напряжение
входное напряжение оптопары — input voltage
вызывать чрезмерное напряжение — put unnecessary strain on
выходное остаточное напряжение оптопары — output rest voltage
конечное напряжение разряда — final voltage
магнетрон настраиваемый напряжение — voltage-tuned magnetron
местное напряжение сдвига — local shear
напряжение бортовой сети — airborne voltage
напряжение запирания электронно-оптического преобразователя — blocking bias
напряжение относительно земли — voltage to earth
напряжение отпирания лампы — cut-on voltage
напряжение отпирания по сетке — grid base
напряжение переменного тока — alternating voltage
напряжение постоянного тока — direct voltage
напряжение тактовой частоты — clock voltage
напряжение холостого хода — open-circuit voltage
напряжение электрода электровакуумного прибора — electrode voltage
напряжение электроного луча — beam voltage
обратное выходное напряжение оптопары — output reverse voltage
преобразователь напряжение код — voltage-to-number converter
трансформатор повышает напряжение — transformer steps up voltage
-
12 напряжение
с.1) ( электрическое) voltage2) ( механическое) stress; strain; tension•- вторичное напряжениеразрядное напряжение, вызывающее искрообразование — sparking voltage
- выходное напряжение
- допустимое напряжение
- контактное напряжение
- магнитное напряжение
- напряжение аккумуляторной батареи
- напряжение датчика
- напряжение зажигания
- напряжение искрения
- напряжение на датчике Холла
- напряжение питания
- напряжение при ударе
- напряжение сдвига
- напряжение сигнала
- номинальное напряжение
- основное напряжение
- остаточное напряжение
- первичное напряжение
- переменное напряжение
- предельное напряжение
- предельное напряжение при кручении
- разрушающее напряжение
- расчётное напряжение
- срезывающее напряжение
- электрическое напряжение -
13 единичное напряжение
1. unit stress2. unit voltageнапряжение запирания — cut-off voltage; disabling voltage
напряжение искрения — sparking voltage; arcing voltage
Русско-английский большой базовый словарь > единичное напряжение
-
14 spark-discharging voltage
напряжение искрения; напряжение, при котором возникают искровые разряды (при анодном оксидировании; при электрохимической размерной обработке и т.д.)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > spark-discharging voltage
-
15 искрение
-
16 искрение
с. sparkingнапряжение искрения — sparking voltage; arcing voltage
-
17 искрение
напряжение искрения — sparking voltage; arcing voltage
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > искрение
См. также в других словарях:
напряжение искрения — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN arcing voltage … Справочник технического переводчика
реактивное напряжение искрения (под щётками электрической машины) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN sparking voltage … Справочник технического переводчика
ГОСТ 20724-83: Приборы газоразрядные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 20724 83: Приборы газоразрядные. Термины и определения оригинал документа: 41. Амплитуда импульса напряжения сброса счетного прибора тлеющего разряда Cold cathode counting tube resetting voltage Амплитуда импульса напряжения,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПУЭ: Правила устройства электроустановок. Издание 6 — Терминология ПУЭ: Правила устройства электроустановок. Издание 6: 2. Анализ масла перед включением оборудования. Масло, отбираемое из оборудования перед его включением под напряжением после монтажа, подвергается сокращенному анализу в объеме,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
испытание — 3.10 испытание: Техническая операция, заключающаяся в определении одной или нескольких характеристик данной продукции, процесса или услуги в соответствии с установленной процедурой. Источник: ГОСТ Р 51000.4 2008: Общие требования к аккредитации… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
защита — 3.25 защита (security): Сохранение информации и данных так, чтобы недопущенные к ним лица или системы не могли их читать или изменять, а допущенные лица или системы не ограничивались в доступе к ним. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207 99:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52350.11-2005: Электрооборудование для взрывоопасных газовых сред. Часть 11. Искробезопасная электрическая цепь "I" — Терминология ГОСТ Р 52350.11 2005: Электрооборудование для взрывоопасных газовых сред. Часть 11. Искробезопасная электрическая цепь "I" оригинал документа: 3.22 безопасное сверхнизкое напряжение (safety extra low voltage SELV): Система… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ток — ((continuous) current carrying capacity ampacity (US)): Максимальное значение электрического тока, который может протекать длительно по проводнику, устройству или аппарату при определенных условиях без превышения определенного значения их… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЭЛЕКТРОМАШИННЫЕ ГЕНЕРАТОРЫ И ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛИ — машины вращательного типа, преобразующие либо механическую энергию в электрическую (генераторы), либо электрическую в механическую (двигатели). Действие генераторов основано на принципе электромагнитной индукции: в проводе, движущемся в магнитном … Энциклопедия Кольера
режим — 36. режим [частота вращения] «самоходности»: Режим [минимальная частота вращения выходного вала], при котором газотурбинный двигатель работает без использования мощности пускового устройства при наиболее неблагоприятных внешних условиях. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Взрывозащита — меры, обеспечивающие взрывобезопасность оборудования для работы во взрывоопасных средах, процессов его производства, эксплуатации, хранения, перевозки, реализации и утилизации[1]. Парусно такелажная взрыво защита стены здания Существуют два… … Википедия
